«Локомотив» Днепропетровск - «Металлург» Москва - 3:2

***

На «Кубок СССР».
МАТЧИ В ДНЕПРОПЕТРОВСКЕ.
ДНЕПРОПЕТРОВСК, 28 мая. (Телеф. наш кор.). Вчера состоялись футбольные матчи на «Кубок СССР»…
…в Днепропетровске…
…30 мая будет играть «Металлург» (Москва) с днепропетровским «Локомотивом».
Газета «Готовий до праці і оборони» (Киев) № 29 (186) от 29.05.1937 года (перевод).

***

«ЛОКОМОТИВ – «МЕТАЛЛУРГ»
3:2.
ДНЕПРОПЕТРОВСК. 31 мая. (Телеф. наш. кор.). Много зрителей собралось в выходной день на стадион «Локомотив», чтобы посмотреть матч на «Кубок СССР» между днепропетровской командой «Локомотив» и московской командой класса «А» – «Металлург».
На 10 мин судья тов. Соловьев (Москва) за грубость защитника Москвы присуждает команде «Металлург» пенальти. Точный удар Гоцалюка и счет 1:0.
Москвичи переходят в нападение. Они все время разыгрывают красивые комбинации на половине «Локомотива». Особенно красивое левое крыло гостей (Кузин, Федотов), которое все время создает опасные моменты. Однако полузащита и защита днепропетровцев прекрасно играют. Лишь на 33 мин Кузин после проведенной комбинации сквитывает счет.
Во втором тайме гости нажимают. Хорошо играет их центральная тройка, которая вынуждает «Локомотив» почти полностью перейти в защиту. На 10 мин Кузин с передачи центрфорварда Селина забивает второй гол.
Мяч опять на поле «Локомотива». Мимо ворот бьет Потапов. Вот мяч у полузащитника Днепропетровска. Он передает его левому крайнему Шефферу, тот Гоцалюку. Последний не сильно бьет. Бросок вратаря «Металлург» Гучкова не достигает цели. Счет 2:2.
Удача подбадривает днепропетровцев. Они теперь намного энергичнее. Особенно это чувствуется у игроков нападения, которые играли хуже обычного.
За 9 мин до конца матча правый край Днепропетровска Серегин проходить с мячом к воротам «Металлурга» и красивым ударом доводит счет до 3:2 в пользу своей команды.
Через 2 мин Шеффер выходит один на один с вратарем, но топчется на месте, что и помогает московскому защитнику Родионову ликвидировать опасное положение.
Финальный свисток судьи настигает днепропетровцев у ворот «Металлурга».
Матч выиграли днепропетровцы – 3:2. Команда «Локомотива» играла в таком составе: Бондаренко, Бутенко, Воронков, Чеканов, Егурнов, Харюта, Серегин, Ковтун, Ковалев, Гоцалюк, Шеффер.
М.Пейсаченко.
Газета «Готовий до праці і оборони» (Киев) № 30 (187) от 02.06.1937 года (перевод).