Название на национальном языке: Hoepertingen
д. Хупертинген, коммуна Борглон
д. Хупертинген, коммуна Борглон, синьория Тонгерен, княжество Австразия
д. Хупертинген, коммуна Борглон, синьория Тонгерен, княжество Нейстрия
д. Хупертинген, коммуна Борглон, синьория Тонгерен, княжество Нейстрия, Западно-Франкское королевство
д. Хупертинген, коммуна Борглон, синьория Тонгерен, герцогство Нижняя Лотарингия, Французская колониальная империя, Западно-Франкское королевство
д. Хупертинген, коммуна Борглон, синьория Тонгерен, герцогство Нижняя Лотарингия, Священная Римская империя
д. Хупертинген, коммуна Борглон, синьория Тонгерен, княжество Льеж, Королевство Германия
д. Хупертинген, коммуна Борглон, округ Тонгерен, департамент Нижний Мёз, Первая французская республика
д. Хупертинген, коммуна Борглон, округ Тонгерен, департамент Нижний Мёз, Французская империя
д. Хупертинген, коммуна Борглон, округ Тонгерен, департамент Нижний Мёз, Королевство Франция
д. Хупертинген, коммуна Борглон, округ Тонгерен, пров. Лимбург, Голландское королевство
д. Хупертинген, коммуна Борглон, округ Тонгерен, пров. Лимбург, Объединённое королевство Нидерландов
д. Хупертинген, коммуна Борглон, округ Тонгерен, пров. Лимбург, регион Фландрия, Бельгия