Название на национальном языке: французский - Helmsange, люксембургский - Helsem, немецкий - Helmsingen
г. Хелмсанж, господство Люксембург, Королевство Германия
г. Хелмсанж, гр-во Люксембург, Королевство Германия
г. Хелмсанж, герцогство Люксембург, Королевство Германия
г. Хелмсанж, герцогство Люксембург, пров. Австрийские Нидерланды, Габсбургская монархия, Священная Римская империя
г. Хелмсанж, департамент Форе, Первая французская республика
г. Хелмсанж, департамент Форе, Французская империя
г. Хелмсанж, департамент Форе, Королевство Франция
г. Хелмсанж, Люксембург, Французская империя
г. Хелмсанж, присоединенная территория Люксембург, Германская империя