Название на национальном языке: Ratingen
г. Ратинген, р-н Дюссельдорф-Меттман, округ Дюссельдорф, Рейнская пров., Веймарская республика
г. Ратинген, р-н Дюссельдорф-Меттман, округ Дюссельдорф, Рейнская пров., Германская империя
г. Ратинген, р-н Дюссельдорф-Меттман, округ Дюссельдорф, Рейнская пров., Американская, Британская и Французская зона оккупации Германии
г. Ратинген, р-н Дюссельдорф-Меттман, округ Дюссельдорф, земля Северный Рейн-Вестфалия, Американская, Британская и Французская зона оккупации Германии
г. Ратинген, р-н Дюссельдорф-Меттман, округ Дюссельдорф, земля Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ
г. Ратинген, р-н Меттман, округ Дюссельдорф, земля Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ
г. Ратинген, р-н Меттман, округ Дюссельдорф, земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия