«Индустриальный институт» Новочеркасск - «Динамо» Харьков - 1:3

Травмы: "Индустриальный Институт" – Сергеев (64, заменен); "Динамо" – Александр Мисевр (2-й тайм, покинул поле).

Запись судьи в протоколе:
В команде «Динамо» (Х) игрок Куликов был заменен т. Копейко С.
Во 2 половине игры игрок «Динамо» (Х) т. Мисевр вследствие полученного повреждения покинул поле.
Игрок (НИИ) т. Сергеев ввиду повреждения был заменен т. Караматузьян И.
Перед концом игры, после свистка на опасное нападение на вратаря «Динамо» (Х), защитник Фомин злоумышленно ударил ногой игрока НИИ Семенова Г., который набросился на Фомина с кулаками и руганью, в связи с чем оба, т.е. Фомин Н. («Динамо» Х) и Семенов Г. (НИИ) были мною удалены с поля.
 

Отметки дежурного врача:
«Динамо» Харьков: Вратарь Стеценко – носовое кровотечение, удар.
Миссевр – растяжение связок коленного сустава, надрыв.
Сергеев – ушиб голени.
НИИ Новочеркасск: Приходько – рана на правой ягодице, удар в область уровня нижнего ребра.

Во Всесоюзную Коллегию Судей по футболу и хоккею члена Ленинградской к.с. Писарева
Докладная записка.
В дополнение и разъяснение к примечанию на отчет об игре на Кубок СССР по футболу в г. Новочеркасске 24 мая с. г. между командами «Динамо» (Харьков) и Индустриального института (Новочеркасск), по вопросу об удалении игроков Фомина Н. (Х) и Семенова Г. (Н) сообщаю следующее: перед концом игры, при результате 3:1 в пользу «Динамо» (Х) последовал удар в ворота «Динамо». Динамовский вратарь, поймав мяч, лежал в пределах своей площади. Нападение НИИ, в частности левый полусредний т. Семенов, пытались ногами выбить мяч у лежащего вратаря. В связи с образовавшейся «кучей» тел и ног я несколько раз резко свистнул на остановку игры, ввиду непосредственной опасности, угрожавшей вратарю. Однако, несмотря на свистки, Семенов продолжал нападение на вратаря, причем попадал ногами больше во вратаря, чем в мяч. Подавая снова резко свистки, я подбежал к месту происшествия, от которого находился в метрах 10-12, но за это время защитник «Динамо» (Х) Фомин Николай, по-видимому в целях «обороны» своего вратаря, ударил ногой Семенова Г. (Индустр. И-т). Игрок Индустриального И-та Семенов Г. проявил высшую степень недисциплинированности и в ответ на удар бросился на Фомина Н. с кулаками, желая его ударить, сопровождая это соответствующей бранью. Фомин Н. от «боя» уклонился. Принимая во внимание недопустимость подобных явлений, я удалил с поля: 1) Фомина Николая («Динамо» Харьков) за удар ногой противника без мяча после свистка на остановку игры, и 2) Семенова Г. (Новочеркасский индустриальный институт) за попытку кулачной расправы и брань на поле. Считаю особенно недопустимым поведение Семенова Г. Как Фомин Н., так и Семенов Г. в течение всей игры замечаний и предупреждений не имели. До этого случая Фомин играл вполне корректно.
25.05.37 г. Член Ленинградской Коллегии судей Писарев.
На докладной записке виза: Дисквалифицировать Фомина и Семенова на 1/8.
03.06.37 г. Подпись неразборчивая.

***

КУБОК СССР.
24 мая – первые матчи.
МОСКВА (От нашего специального корреспондента). 24 мая лучшие команды страны начнут розыгрыш футбольного кубка СССР. Заканчивается прием заявок от команд, изъявивших желание оспаривать этот почетный приз.
Сколько команд примет участие в розыгрыше кубка сейчас еще трудно сказать. Ведь заявки обычно подаются в последние дни. Однако, уже сейчас видно, что запись будет большая.
Уже заявлено 62 команды. Среди них харьковские команды «Динамо»...
Газета «Готовий до праці і оборони» (Киев) № 23 (180) от 12.05.1937 года (перевод).

***

«КУБОК СССР».
24 МАЯ – ПЕРВЫЕ МАТЧИ.
МОСКВА (Телеграфом от наш. кор.). 24 мая 124 футбольные команды Союза ССР в 51 городе выйдут соревноваться за футбольный «Кубок СССР»...
...В этот же день команды Украины выступают в играх на «Кубок СССР»:
...В Новочеркасске: Харьковское «Динамо» играет с индустриальным техникумом...
Дм.Якушев.
Газета «Готовий до праці і оборони» (Киев) № 26 (183) от 20.05.1937 года (перевод).

***

Согласно полученным вчера в редакции известиям, в первый день игр на кубок хорошо защитили спортивную честь Харькова и футбольные команды, которые играли в других городах. Харьковские «динамовцы» со счетом 3:1 выиграли матч у футболистов Новочеркасского индустриального техникума.
Газета «Соцiалiстична Харкiвщина» (Харьков) от 1937 года (перевод).